Le chasseur abstrait éditeur
Le chasseur abstrait éditeur
Diffusion
Librairies

Livres papier
et numériques (kindle)


Livres
numériques (epub)





François OLÈGUE

François Olègue est poète, essayiste et traducteur multilingue.

Il habite au Brésil et écrit autant en français qu’en portugais.

Sa personnalité cosmopolite se révèle dans ses tentatives de réconcilier les traditions littéraires de l’Amérique latine avec celles du monde francophone.

Collection L'imaginable

 Sonnets de Polyphème
Poésie - François Olègue

PVP : 14,00 Euros
62 pages - 148x210
Lire un extrait

Les sonnets réunis dans cet opuscule contiennent une interprétation moderne de la légende grecque sur un cyclope nommé Polyphème, artiste par vocation et « ogre infâme » par nature, qui serait tombé éperdument amoureux d’une belle nymphe.
Elle est bien connue, cette légende érotique : Théocrite en fait une de ses délicieuses Idylles, traduite et paraphrasée, au milieu du XIXe siècle, par Leconte de Lisle ; Ovide l’introduit, perle étincelante, dans ses Métamorphoses ; Lucien la parodie dans ses ironiques Dialogues marins ; Gongora s’en inspire pour créer sa célèbre Fable dont on admire jusqu’aujourd’hui les méandres verbaux.
François Olègue a tenté d’insérer cette légende dans un contexte actuel, voire atemporel, sans qu’elle se voie cependant privée de son charme millénaire. Comment s’aimeraient Polyphème et Galatée, sa « rousse aux yeux bleu-vert », s’ils vivaient aujourd’hui ; comment leur liaison tumultueuse serait-elle ? Tout en se posant ces quelques questions rhétoriques, l’auteur a donné libre cours à sa fantaisie masculine pour trouver ce point éphémère où le passé barbare s’entrelace avec le présent civilisé, tous les deux identiques en matière d’amour.

Livre papier broché:
Chez Amazon
 et/ou chez l'éditeur
 [Vente aux professionnels] diffusion Le chasseur abstrait. Ref: Dilicom.

Formats ebook:
SANS DRM
 Chez Amazon (Kindle)
 Chez KOBO (epub)
 Chez FNAC (epub)
 Chez Google Play (epub)
 et/ou chez l'éditeur (epub)

 

Le chasseur abstrait éditeur - 12, rue du docteur Sérié - 09270 Mazères - France - sarl unipersonnelle au capital de 2000 euros - 494926371 RCS FOIX - Direction: Patrick CINTAS - Copyrights: - Le site: © Patrick CINTAS - Textes, images, musiques: © Les auteurs ou © Le chasseur abstrait (eurl) - Dépôt légal: ISSN: 1697-7017