Où es-tu arc
de toutes les conquêtes ?
Que saches-tu des fêtes
que nous avons enterrées ?

Ici, il
pleut. C’est l’habitude
de l’humidité ici. Il
pleut encore. Nous te
cherchons, arc, encore
pour te prouver que nous
avons d’autres victoires.

Où es-tu, arc
de toutes les conquêtes ?
Que seras-tu sans
cordes et sans flèches ?

Ici, il pleut
encore. Mais le terrain est
meuble. Nous noierons le
souvenir
des anciennes batailles.