Dans la casserole, au lieu de voir de l’eau bouillir, il entend des extraterrestres expliquer le sens de la "méthode sérielle". Il sort dans le jardin. Mais il y a des limaces anthropophages qui hurlent des obscénités au milieu du potager. Il appelle sa grand-mère, enfin.

- Mémé, tu te rappelles la devise de grand-père ?

- C’était pas ton grand-père, petit. C’était ton oncle.