L’éponge, même et mêle presque obligatoirement industrielle, est éponge selon le principe tautologique a = a. Mais on le sait : les choses se compliquent dès qu’il y a a’ (soit a modifié) qui peut perçu perçu comme différent de a mais également comme même (a’ = a).

En ce sens, toute référence à la société de consommation apparaît déjà comme une métaphore, trop lourde à porter pour nos éponges (notées "éponge" ou "éponges" en fonction de leur quantité).