« L’oiseau avait un bec jaune
deux plumes rouges des chiffres des lettres
il parlait plusieurs langues
la mort est à tout le monde disait-il
alors je parle à tout le monde
après tout pourquoi pas
c’est si vite fait le tour du monde
quand on est un oiseau de passage
de passage dans le ciel d’Arabie
regarde bien cet oiseau avait dit son père
ce n’est pas un oiseau comme les autres
si tu l’entends chanter le matin
c’est que tout va bien dehors
mais s’il chante le soir
c’est dedans que ça se passe
et c’est terrible quand ça se passe dedans
c’est terrible ça sent la mort
toi tu es trop jeune pour savoir
moi j’ai vu la mort de prés
quand je faisais la guerre
de l’autre côté du monde
l’oiseau sifflait dans ma tête
j’ai cru devenir fou
et je l’étais peut être en effet
parce que le monde est comme la lune
il y a un côté qu’on ne voit pas
c’est dieu ou quelque chose d’approchant
c’est une histoire à se rendre fou
que cette histoire de l’autre côté du monde
comme si le monde pivotait
pour faire de la lumière et de l’ombre
dans ma pauvre tête de petit soldat »