Le cahier vert décharné appartient à la série des études néantes.

Sa rédaction date du printemps 1994.

Il repose pour beaucoup sur des tentatives de poésie « itérative ».

Comme est comme ?

Comme est comme comme

Comme est comme

Et comme est

Comme comme

Comme est

Comme

 

(Comme comme, ou comme

comme est comme est

comme

ou comme)

Grossièrement, on peut diviser deux segments dans ce cahier.

Le premier est consacré à des déclinaisons du principe itératifs sur quelques mot-thèmes : « comme », « la neige s’effaçait », « Quelque chose ». Il s’agit de séquelles de l’expérience de Rien / Un train qui s’était enclenchée quelques mois plus tôt, en décembre 1993 et en janvier 1994.

Le second segment est marqué par des tentatives plus complexes et / ou moins contraintes : « Writtenstein » marque une véritable rupture et tend vers le poème épique. C’est un pas sur le chemin d’Avec l’arc noir (certaines séquences sont injectées dans « Archevêché », si mon souvenir est bon).

Un autre essai d’intégration des structures itératives dans un univers verbal complet est une suite de variations fragmentaires sur le train et le train, qui clôt le cahier.