N’exagérons rien : on propose son manuscrit au Chasseur abstrait quand on a épuisé les ressources de l’édition parisienne. Nous recevons ainsi des dizaines de manuscrits tous les mois parce que tel ou tel hiérarque de l’édition les a refusés. Le travail de lecture est dur, décevant le plus souvent, ce qui donne raison aux hiérarques d’une certaine manière. Mais il faut aussi reconnaître que la pratique du travail collectif ici même sur la RAL,M a finalement payé. C’est aussi un travail très dur, mais il est gratifiant. En effet, cette pratique constante et opiniâtre du texte est à l’origine du Chasseur abstrait qui est une véritable maison d’édition, avec en amont le travail sur les manuscrits et en aval, l’atelier de fabrication où le manuscrit devient livre. Au bout de la chaîne, une boutique en ligne assure la distribution en attendant de confier cette tâche à un distributeur patenté. Et entre ces deux pôles de l’édition, c’est bel et bien le Chasseur abstrait qui agit au niveau de la communication, concept apprécié aussi bien par les auteurs que par les lecteurs, qui passe par le site RAL,M, les Cahiers de la RAL,M et les ateliers de lecture et d’écriture. Cette machine vaut mieux tout de même que le concept dépassé de diffusion. Nous sommes sur les rails. Et nous sommes particulièrement attentifs à la bonne marche du train. C’est un voyage. Les sédentaires sont priés de descendre sur le quai avant la traversée de ces apparences qui ne voyageront pas à notre place. Nous sommes écrivains.

Ce n’était pas la vocation de Valérie CONSTANTIN de diriger un atelier de fabrication de livres. Et c’est pourtant ce qui est arrivé. Artiste plastique, illustratrice quelquefois, toujours appréciée pour ses inventions, pour la plastique incontestable de ses créations, elle est évidemment qualifiée pour donner au livre sa personnalité de livre édité. C’est parallèlement à son activité d’artiste, sacrifiant celle-ci ces derniers temps, qu’elle donne au manuscrit son apparence nécessaire de livre. Elle intervient souvent, notamment en dirigeant la collection ada ou en créant des livres d’artistes, pour parfaire le menu détail de la lecture, agençant le texte, choisissant sa fonte, travaillant, comme elle dit, le texte en profondeur. Chacun a ressenti cette profondeur, chacun en a mesuré l’importance. On aurait pu se contenter d’imprimer du livre standard aux tirages destinés plus au pilon qu’au lecteur, mais Valérie CONSTANTIN a exercé son influence d’artiste consciente des données de l’enjeu : parfaire le texte et donner à lire. On reconnaîtra dans ses productions le souci de communiquer la littérature avec les moyens de l’art, mais sans cette afféterie qui caractérise les productions ordinaires si envahissantes de l’espace du livre. Ce serait trop facile de décorer des textes sans véritable intérêt, c’est difficile d’appliquer sa constance à des textes plus exigeants. Valérie CONSTANTIN est douée de ce pouvoir qui lui permet de sonder le texte sans céder à la tentation de la frise décorative. Elle a vite fait de laisser sa trace.

Télécharger gratuitement le Cahier intégral

Voir notre numéro de mars (nº 36) pour écouter et télécharger toute la musique de DIRE LE TEXTE (8h environ)

avec Pascal LERAY, Jack YANTCHENKOFF, Valérie CONSTANTIN, Jean-Claude CINTAS, Marta CYWINSKA, ROBERT VITTON, Marie SAGAIE-DOUVE & Patrick CINTAS.

Trouver un distributeur de livres n’est pas difficile. Par contre, assumer la diffusion des livres, avec ce que cela suppose d’investissement publicitaire, est une galère que les éditeurs de notre taille n’ont pas les moyens de lancer à l’aventure du marché considéré comme un océan de difficultés en tous genres.

D’autant que le concept de diffusion est dépassé par la réalité des réseaux. De quoi a besoin un éditeur sur ce terrain glissant des contacts et des argumentaires ? D’abord d’une bonne base de données facile à joindre et à consulter. Dilicom et Google-Livres répondent à cette demande. Puis, il faut un distributeur. Calibre et Amazon (programme Avantage) semblent aussi apporter de l’eau au moulin de l’éditeur à moindre coût et surtout dans un confort assez remarquable. Mais ceci et cela ne suffisent pas. Il faut aussi diffuser, ou mieux communiquer. Les tarifs de communication sont, en France, tout le monde s’en aperçoit, plutôt élevés. L’éditeur a donc tout intérêt a créer sa propre agence de communication.

Le cas du Chasseur abstrait est exemplaire. Cette maison d’édition s’est construite sur un site internet, un des plus fréquentés de l’aire francophone et hispanique : la RAL,M ici présente. Personne ne contestera le pouvoir de communication de cet outil devenu énorme et très efficace. Les Cahiers de la RAL,M extraient régulièrement le meilleur de la RAL,M. Sept Cahiers publiés à ce jour et autant en préparation.

Ce septième Cahier met en jeu l’atelier de lecture, DIRE LE TEXTE, auquel huit auteurs ont bien voulu participer.

Nous serons bientôt en mesure de présenter, avec autant de matière et de savoir-faire, le pendant de l’atelier de lecture, c’est-à-dire l’atelier d’écriture que nous avons intitulé CORTO, à cause de la brièveté de ses publications, et que nous inaugurerons à Rodez au cours des Rencontres poétiques.

Le Cahier "DIRE LE TEXTE" est accompagné d’un CD contenant les MP3 des musiques composées avec le texte et les images de Valérie CONSTANTIN.

Musique et textes de Pascal LERAY :

Musique de Patrick CINTAS :

photographie de ©2008Jean-Claude Cintas

Musique de Jack YANTCHENKOFF :

Les rencontres poétiques de Rodez seront l’occasion de présenter notre atelier d’écriture, CORTO. Nous présenterons les livres des poètes publiés par Le chasseur abstrait. Outre ceux cités plus haut : Serge MEITINGER, François RICHARD, avec le photographe Christophe LAURENTIN et Abdelmajid BENJELLOUN .

Enfin, le Cahier "HAÏTI" sera bouclé. Le Cahier HAïTI a pris de l’ampleur sous la houlette de Fred Edson Lafortune et de James Noël. Pour nous tous, ce sera sans doute le chantier le plus ambitieux et le plus beau. La langue française habite ailleurs, il n’y a plus de doute. Une fête pour la poésie et un moment de répit pour cette nation blessée qui foisonne comme une frondaison.

Présentation de
CORTO
Atelier d’écriture du Chasseur abstrait

La base de l’atelier d’écriture sera une collection du Chasseur abstrait intitulée CORTO en raison de la taille de ses livres, vingt pages maximum. Nous y publierons aussi bien des textes exemplaires que des essais en tous genres : des textes bien sûr, de la musique, du graphisme, etc. Quelques manuel pratiques verront le jour au fur et à mesure de l’extension de l’atelier dans le territoire le plus large possible

Les Rencontres poétiques de Rodez seront l’occasion pour nous de présenter cet atelier et ses relations avec l’autre atelier, DIRE LE TEXTE, atelier de lecture. Ainsi, le Chasseur abstrait se dote d’un outil à la fois de communication et de création. Il a fallu du temps pour atteindre ce niveau de relation avec le public. Nous avons le vent en poupe, d’autant que nos collections se peuplent d’oeuvres aussi diverses qu’intéressantes. L’objectif de la RAL,M, "Revue d’Art et de Littérature, Musique", est atteint puisque ces trois domaines sont maintenant à la portée à la fois de la publication et de la création.

parutions en avril-mai
pour les Rencontres poétiques de Rodez

François RICHARD - Loire sur tours - photographies de Christophe LAURENTIN.

Abdelmajid BENJELLOUN - Cette petite étoile frémissante du matin.

Cahiers de la RAL,M - nº8 - Haïti.