Retour à la RALM Revue d'Art et de Littérature, Musique - Espaces d'auteurs [Contact e-mail]
ESPACES D'AUTEURS
Ces auteurs ont bien
voulu animer des
espaces plus proches de
leurs préoccupations
que le sommaire de la
RAL,M toujours un peu
généraliste.
Rolando REVAGLIATTI
Navigation

Rolando Revagliatti nació en 1945 en Buenos Aires (la Argentina), ciudad en la que reside. Su quehacer en narrativa y en poesía ha sido traducido y difundido a los idiomas francés, vascuence, italiano, asturiano, alemán, catalán, inglés, esperanto, portugués, maltés, rumano, búlgaro y neerlandés. Uno de sus poemarios, "Ardua", ha sido editado bilingüe castellano-neerlandés, en quinta edición y con traducción del poeta belga Fa Claes, en Apeldoorn, Holanda, 2006, a través del sello Stanza. Ha sido incluído en más de cincuenta antologías y libros colectivos, la mayoría de ellos de poesía, en la Argentina, Brasil, México-Chile, Panamá, Estados Unidos de América, Venezuela, España, Alemania-Perú, Austria, Italia y la India. Obtuvo premios y menciones en certámenes de poesía de su país y del extranjero. Fue el editor de las colecciones "Olivari", "Musas de Olivari" y "Huasi". Coordinó varios Ciclos de Poesía, así como la Revista Oral de Literatura "Recitador Argentino" y otros eventos públicos, solo o con otros escritores. Coordina talleres de escritura. Ha sido colaborador en más de seiscientos periódicos, revistas y colecciones de plaquetas, cuadernos, murales, etc., de la mayoría de los países de América y Europa, así como ha dado recitales en innumerables propuestas públicas. Su narrativa, piezas teatrales y poesía se socializa en revistas y boletines electrónicos, bibliotecas virtuales, sitios, blogs, etc.

En soporte papel publicó desde 1988 dos volúmenes con cuentos y relatos : "Historietas del amor", "Muestra en prosa" ; uno con su dramaturgia : "Las piezas de un teatro" ; quince poemarios : "Obras completas en verso hasta acá" (tres ediciones), "De mi mayor estigma (si mal no me equivoco) :" (dos ediciones), "Trompifai", "Fundido encadenado" (tres ediciones), "Tomavistas" (cinco ediciones), "Picado contrapicado" (dos ediciones), "Leo y escribo" (tres ediciones), "Ripio" (tres ediciones), "Desecho e izquierdo", "Propaga", "Ardua" (cinco ediciones), "Pictórica" (cuatro ediciones), "Sopita" (seis ediciones), "Corona de calor", "Del franelero popular" (dos ediciones), además de "El Revagliastés", antología poética personal y "Revagliatti - Antología Poética", con selección y prólogo de Eduardo Dalter.

Sus libros han sido editados electrónicamente y se hallan disponibles, por ejemplo, en http://www.revagliatti.com. Cuatro poemarios suyos, inéditos en soporte papel, "Ojalá que te pise un tranvía llamado Deseo", "Infamélica", "Viene junto con" y "Habría de abrir", cuentan con dos ediciones-e de cada uno : en PDF y en Versión FLIP (Libro Flash). Es posible acceder a "Picado contrapicado" en html en http://rolandorevagliatti.blogspot.com, integrando la colección de Editorial Alebrijes. Sus 185 producciones propias en video, todas ellas debidamente diseñadas y editadas, se encuentran en http://www.youtube.com/rolandorevagliatti.

- 2ª edición-e (corregida) de "Trompifai" de Rolando Revagliatti
Se encuentra disponible gratuitamente para ser leída, impresa o incorporada a bibliotecas virtuales, Sitios, blogs, etc., sin previa autorización,  [...]



- Infamélica - 2da edición corregida
Prólogo de Griselda García
Dibijos de Andrés Casciani

- Ripio - segunda edición-e
Segunda edición electrónica (corregida) en PDF y en versión FLIP (Libro Flash) del poemario “Ripio” de Rolando Revagliatti. Hemos agregado links  [...]


- 8 poèmes traduits par Ana Romano
Traduit par Ana Romano "SEPTEMBER"
Disolviendo
nuestros acercamientos
ya en los  [...]

- OLEANNA
"OLEANNA"
En cada acto suena
¡¿la genitalidad ?!
de esa alumna / de ese profesor
Un testigo :
suena el acto en cada inexorable  [...]


- The fabulous Baker's Boys - en français par Ana Romano
El hermano padre acota al hermano hijo El hermano hijo perpetúa al hermano padre ¡Hay tantos equilibrios fraternos ! * Le frère père  [...]


- TOMAVISTAS - 2da. edición
Poemas de Rolando Revagliatti. Prólogo de Gerardo Lewin. La mayoría de los textos de “Tomavistas” han sido concebidos a partir de filmes de  [...]







- Historietas del Amor Rolando Revagliatti (prosa) - Andrés Casciani (ilustración)
Andrés Casciani
Artista visual ; Ilustrador freelance
andrescasciani@gmail.com
Obra artística :
andrescasciani.blogspot.com  [...]

- Estigmas Desechos Mónica Angelino versus Rolando Revagliatti
Mónica Angelino es argentina, nacida el 5 de setiembre de 1959 en General Rodríguez –ciudad en la que reside-, provincia de Buenos Aires. Es socia  [...]

- Antología Poética - Texte intégral.
Prólogo de Eduardo Dalter para las ediciones soporte papel y electrónico del volumen “Revagliatti – Antología Poética” con selección de su prologuista.  [...]

- Pájaro al trino
1
transportada a palaciega cama por un granadero
suspiró imbuida de improrrogable inspiración patriótica
2
acúñame en tus brazos amantes para  [...]

- José Ángel Pérez Berasategui recitando a Revagliatti en euskara.
Traducido al euskara por Ángel Pérez Berasategui.




- Encuentro de poesía organizado por el poeta argentino Eduardo Dalter.
Fue el poeta José Emilio Tallarico quien dijo, algunas horas después de realizado el evento en el Centro Cultural Raíces, con voz segura : “Este  [...]

- Nuevos audios
“Filosofías” y “Moriré : http://www.youtube.com/watch?v=ge2KIm9Eph4&layer_token=529ee4d1fdf69a2
“Martes 27-8-1996” :  [...]

- Fundido encadenado
Rolando Revagliatti – Mayo 2010

- Publicado en Textes & Prétextes nº 55
Sólo para estar más cerca
Sólo para estar más cerca de Dios extremando mi cristiandad realizo pragmática, facilitadora la concupiscencia con  [...]

- Ardua y otros poemas
Poemas Rolando Revagliatti

- Recitador
Rolando Revagliatti

- Reunidos
Reunidos Rolando REVAGLIATTI
Acuarelas : Susana Giraudo
Télécharger - 170 ko
L’excellent travail de Nostromo Editores en Argentine.
Poemas  [...]

- Antología del Empedrado
Antología del Empedrado Rolando Revagliatti
A Jean Genet
Si porque le extenúan la sombra en el sueño sus propios albergados Si porque se la  [...]

- El deceso
El deceso de Augusto enluta al Banco Riggs de Washington
El deceso de Augusto José enluta a la Agencia Central de Inteligencia en Chile
El  [...]

- Poemas
Rolando Revagliatti

- Deux recueils
Poèmes Rolando REVAGLIATTI
Deux recueils de Rolando Revagliatti traduits par Renato Veccelio.
http://www.revagliatti.com.ar/






- Poemas
Estival Genial es la sombra decidida de los árboles del verano divulgando discreción El sol atormenta la gramilla El alazán  [...]

Retour à la RALM Revue d'Art et de Littérature, Musique - Espaces d'auteurs [Contact e-mail]
2004/2017 Revue d'art et de littérature, musique

publiée par Le chasseur abstrait éditeur - 12, rue du docteur Sérié - 09270 Mazères - France

sarl unipersonnelle au capital de 2000 euros - 494926371 RCS FOIX

Direction: Patrick CINTAS

Copyrights: - Le site: © Patrick CINTAS (webmaster). - Textes, images, musiques: © Les auteurs ou © Le chasseur abstrait (eurl). - Logiciel: © SPIP.

Contact

Dépôt légal: ISSN 2274-0457