Quignard, Pascal

Ecrivain, auteur de La Haine de la musique, son style se caractérise par une épure qui s’inscrit dans la filiation du XVIIe siècle classique. La citation suivante reste un cas relativement énigmatique, par son intransitivité, de « série ».

Petits traités

La langue est sans existence. Chaque parleur puise à un fonds qui n’est ni particulier ni commun. En effet ce fonds n’est identique pour personne, et pourtant il n’est pas propre à chacun. L’époque, le lieu, la classe sociale, la culture, l’âge, le sexe, les souvenirs individuels jouent sans doute séparément quelque chose, et d’un caractère parfois aveuglant, mais même leur addition ne constituerait pas le total nécessaire à la voix. C’est sur la distribution de l’acquisition, sur les temps propres à la série, sur les emboîtements qui ne sont pas réversibles de l’oubli et de la remémoration, sur la position des séquences - dont tout le rôle n’a pas tenu au contenu mais au moment et aux circonstances de leur intervention - qu’il faut prêter l’attention. Dans ce sens chacun de ceux qui parlent ne peut être égalé ni à la somme ni à l’articulation d’un idiolecte « intime » ni d’une langue « convenue ».

Dans ce sens : autant de langues que d’individus qui les emploient. Un peu plus même : à cause des livres.