À LA MÉMOIRE D’UNE JEUNE VOIX JUIVE

Je ne comprends pas ce que tu dis et l’on me dit que tu es morte

mais je sais ce que tu chantes de tes yeux noirs, noirs d’enfance joueuse et jeune et juive nostalgie
rendant presque triste l’enfance que nous n’avons pas eue et reperdons par toi

— mi-foulard blanc adolescent cloué de dragées de métal à travers ces cheveux d’encre noire d’un pays d’encens et de mica,

unique visage de Saba.

À LA MÉMOIRE D’UNE JEUNE VOIX JUIVE II

Je ne comprends pas ce que tu dis et l’on me dit que tu es morte mais je sais ce que tu chantes de tes yeux noirs, noirs d’enfance joueuse et jeune et juive nostalgie rendant presque triste l’enfance que nous n’avons pas eue et reperdons par toi - mi-foulard blanc adolescent cloué de dragées de métal à travers ces cheveux d’encre noire d’un pays d’encens et de mica, unique visage de Saba.