Hay un mundo en calma,
sin sonido,

no hay nada aquí.
allí hay algo.
no hay aquí o allí,
ni ahora ni pasado.

Como un árbol marchito
moriré desplomándome,
ya sin raíces ni hojas
caeré en cualquier momento
con estrépito.

Nadie vivió
antes de que yo naciera
y tras mi muerte nadie vivirá.

Ni nazco ni muero,
siempre el mismo.

Aun en el movimiento
algo hay que no se mueve.
Una barca de piedra
flota en el mar de la memoria.
Roja oscila la brasa. 

En la quietud del mundo

Shinkichi Takahashi (Ehime, 28 de enero de 1901 — Tokio, 5 de junio de 1987)

Shinkichi Takahashi, introductor, junto a Jun Tsuji, del dadaísmo en la literatura japonesa, deja pronto atrás los influjos más estridentes de la vanguardia europea para convertir su poesía, ya en el ámbito de influencia del budismo zen, en un espacio de contemplación de la naturaleza y el mundo urbano del Japón de la postguerra. En su juventud, turbulenta y bohemia, una aguda crisis mental le lleva a pasar tres años recluido bajo el cuidado de su familia. A partir de 1935, atraído cada vez más por la práctica de la meditación, comienza a alternar la vida monacal con trabajos ocasionales en el periodismo. En 1952 tiene lugar su ordenamiento como monje rinzai zen, recibiendo de manos de su maestro Shizan el Inka Shômei, reconocimiento de su iluminación. A partir de entonces vivirá en el barrio tokiota de Nakano, dedicado a la escritura y al zen hasta su muerte.