Retour à la RALM Revue d'Art et de Littérature, Musique - Auteurs invités [Forum] [Contact e-mail]
AUTEURS INVITÉS
Depuis avril 2004,
date de la création
du premier numéro
de la RALM.
Encombrants, roms et incompétence - Bulky, rom people and incompetence
Navigation
[E-mail]
 Article publié le 31 octobre 2021.

oOo

Traduction en français plus bas.

Hi,

Greenpeace suggested that I speak about my problem of bulky items that I use to work with children in schools and in families to nearby environmental associations. Only the Nature et Société association replied to my message and informed me of the ban on filing business in the street on specific dates within the month. This association has also told me that it cannot fight a state decision on its own.

Now you will have to dial a phone number and a company will come and collect your bulky items. The reason given is delusional, the Rom people cut the wires from household waste and resell them. I would like to point out to you that the Rom trucks ply the streets of Saint-Mandé during the day and no one can prevent them from getting what they want.

People call this company only for large items, box springs, mattresses etc. The objects I need to work with children, beads, colored sand, small toys etc (http://alexandrabouge.tumblr.com/ateliers) are thrown in the trash and end up in the oceans which contain 40 times more waste only from living beings (we see this in documentary films, fishermen only fish for our waste) or else in the waste reception centers in Bucharest where the pollution rate exceeds 100 times the normal.

Children in schools are violent, they cannot be held without means, without intelligence, without work. Paint, brushes and leaves are not enough. For a workshop, I choose a theme, the materials corresponding to this theme, about 2kg per workshop for 14 children. Children should have a choice of what materials they use. I go to the library to study artists who have worked on my theme.

Other people like me use bulky items for business or personal use. The people who do the bulky items collect the thrown objects in order to give them a second life. Ecological alternatives exist for people who do not want to poison the planet, but to elevate themselves intellectually and spiritually : kintsugi, in Japan, the art of repairing cracks with golden lacquer while revealing them, in the Middle East we filled in the gaps with metal and in Europe with staples. These practices are part of responsible behavior, upcycling.

The problem is, we are run by incompetent people. The town hall of my town, Saint-Mandé, who has since apologized via the Nature et Société association, treated me as a rag-picker and Romania and Rom who screwed up the crap in the bulky items, the mayor told me that he was not interested in art or recycling.

As far as the Rom are concerned, you can always write to the Dracula Account, the Rom are his servants. Model letter : "My dear Account, my serene, my prince of darkness ..."

If the Romans and Romanians annoy the French, you can always take us away from your history of music, poetry, the arts, you will not be left with much and you will be laughed at by the whole world. Let us know a few months in advance so I have time to sell my apartment. Thank you.

As for the town hall of Saint-Mandé, there is really no point in apologizing. These are people like you who run this country, people for whom the artists, the musicians, the staff who work with your children are bad people. You are people who have never pointed to Pôle-Emploi and who have never set foot in a museum. People who earn millions, not 20 euros per workshop which requires several hours of work.

Let’s talk about children now, 119 is overwhelmed with calling children, children who are more than tired of your insults, your laws, who need culture and dream.

This country is overflowing with incompetent people. Recently in my building, a 10 year old child was taken away from his mother who spends her nights in hair bars, she puts threads in her vagina, which she takes out with her son in front of everyone. The child came back to this woman’s house and just two days ago the woman came running up to me to beat me and her child. (I live alone, and near her apartment, I don’t have a big man at home, lucky for me, that’s why I’m her target). Police called by the neighbors have come to the building to calm this woman down almost every night since she moved here several years ago. Who would think of leaving a child with a mother with such serious problems ?

I only see in this law a desire to alienate the people who hamper power, artists, because artists have always hampered power and the poor, because we are ruled by a caste of the rich. No poor are represented in the National Assembly, they are people who earn very, very well. The problem may not even be the money, because one can be rich and have empathy towards others, the problem is the lack of culture of these people.

I hereby ask you to put pressure on this government so that this law concerning bulky items is not applied.

Thank you for your understanding.

 

Best regards,
Alexandra Bouge

https://alexandrabouge.tumblr.com/dessinsvideos

 

Bonjour,

Greenpeace m’a suggéré de parler de mon problème des encombrants dont je me sers pour travailler avec les enfants dans les écoles et dans les familles aux associations de défense de l’environnement de proximité. Seule l’association Nature et Société a répondu à mon message et m’a informé de l’interdiction de déposer des affaires dans la rue à des dates précises dans le mois. Cette association m’a également dit qu’elle ne peut pas se battre toute seule contre une décision d’état.

Désormais il faudra composer un numéro de téléphone et une entreprise viendra chercher vos encombrants. La raison invoquée est délirante, les roms coupent les fils des déchets électroménagers et les revendent. Je vous signale que les camions des roms sillonnent les rues de Saint-Mandé dans la journée et personne ne peut les empêcher de récupérer ce qu’ils veulent.

Les gens appellent cette entreprise uniquement pour des gros objets, sommiers, matelas etc. Les objets dont j’ai besoin pour travailler avec les enfants, perles, sable coloré, petits jouets etc (http://alexandrabouge.tumblr.com/ateliers) sont jetés dans les poubelles et finissent dans les océans qui contiennent 40 fois plus de déchets que d’êtres vivants (l’on voit ça dans les films documentaires, les pêcheurs pêchent nos déchets uniquement) ou bien dans les déchetteries de Bucarest où le taux de pollution dépasse 100 fois plus la normale.

Les enfants dans les écoles sont violents, l’on ne peut pas les tenir sans moyens, sans intelligence, sans travail. La peinture, les pinceaux et les feuilles ne suffisent pas. Pour un atelier, je choisis un thème, les matériaux correspondant à ce thème, environ 2kg par atelier pour 14 enfants. Les enfants doivent avoir le choix des matériaux qu’ils utilisent. Je vais à la bibliothèque pour étudier des artistes ayant travaillé sur mon thème.

D’autres gens comme moi se servent des encombrants pour leur usage professionnel ou personnel. Les personnes qui font les encombrants récupèrent les objets jetés afin de leur donner une deuxième vie. Des alternatives écologiques existent pour les gens qui ne veulent pas empoisonner la planète, mais s’élever intellectuellement et spirituellement : le kintsugi, au Japon, l’art de réparer les fissures à la laque dorée tout en les révélant, au Proche-orient on comblait les lacunes avec du métal et en Europe avec des agrafes. Ces pratiques s’inscrivent dans un comportement responsable, le upcycling.

Le problème est que nous sommes dirigés par des incompétentes. La mairie de ma ville, Saint-Mandé qui s’est excusé depuis via l’asso Nature et Société m’a traité de chiffonnière et de roumaine et rom qui foutait la merde dans les encombrants, le maire m’a dit qu’il ne s’intéressait ni à l’art ni au recyclage.

En ce qui concerne les roms, vous pouvez toujours écrire au Compte Dracula, les roms sont ses serviteurs. Modèle de lettre : « Mon cher Compte, mon sérenissime, mon prince des ténèbres… »

Si les roms et les roumains embêtent les français, vous pouvez toujours nous enlever de votre histoire de la musique, de la poésie, des arts, il ne vous restera pas grand’ chose et vous serez la risée du monde entier. Prévenez-nous quelques mois à l’avance pour que j’aie le temps de vendre mon appart. Je vous remercie.

En ce qui concerne la mairie de Saint-Mandé, vraiment c’est pas la peine de s’excuser. Ce sont des gens comme vous qui dirigent ce pays, des gens pour qui les artistes, les musiciens, le personnel qui travaille avec vos enfants sont des sales gens. Vous êtes des personnes qui n’ont jamais pointé à Pôle-Emploi et qui n’ont jamais mis les pieds dans un musée. Des gens qui gagnent des millions, pas 20 euros par atelier qui nécessite plusieurs heures de travail.

Parlons des enfants maintenant, le 119 est débordé d’enfants qui appellent, des enfants qui en ont plus qu’assez de vos insultes, de vos lois, qui ont besoin de culture et de rêver.

Ce pays déborde d’incompétents. Récemment dans mon immeuble, un enfant de 10 ans a été enlevé à sa mère qui passe ses nuits dans les bars à poils, elle met des fils dans son vagin, qu’elle enlève avec son fils devant tout le monde. L’enfant est revenu chez cette femme et pas plus tard qu’il y a deux jours, cette dernière s’est ruée vers moi pour me tabasser avec son enfant. (Je vis seule, et à proximité de son appartement, je n’ai pas d’homme costaud à la maison, une chance pour moi, c’est pour ça que je suis sa cible). La police appelée par les voisins est venue dans l’immeuble pour calmer cette femme presque toutes les nuits depuis qu’elle a aménagé ici, il y a plusieurs années. Qui aurait l’idée de laisser un enfant à une mère ayant des problèmes aussi graves ?

Je ne vois dans cette loi qu’une volonté d’éloigner les personnes qui gênent le pouvoir, les artistes, car les artistes ont toujours gêné le pouvoir et les pauvres, car nous sommes dirigés par une caste de riches. Aucun pauvre n’est représenté à l’Assemblée Nationale, ce sont des gens qui gagnent très très bien leur vie. Le problème n’est peut-être même pas l’argent, car on peut être riche et avoir de l’empathie envers autrui, le problème est le manque de culture de ces gens.

Je vous demande par la présente de faire pression sur ce gouvernement pour que cette loi concernant les encombrants ne soit pas appliquée.

Je vous remercie de votre compréhension.

Cordialement,
Alexandra Bouge

https://alexandrabouge.tumblr.com/dessinsvideos

 

Un commentaire, une critique...?
modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides. Servez-vous de la barre d'outils ci-dessous pour la mise en forme.

Ajouter un document

Retour à la RALM Revue d'Art et de Littérature, Musique - Espaces d'auteurs [Contact e-mail]
2004/2022 Revue d'art et de littérature, musique

publiée par Patrick Cintas - pcintas@ral-m.com - 06 62 37 88 76

Copyrights: - Le site: © Patrick CINTAS (webmaster). - Textes, images, musiques: © Les auteurs

 

- Dépôt légal: ISSN 2274-0457 -