Escenario. Un hospital suizo en la primera guerra mundial

Henry, un estadounidense que ha combatido al lado de los italianos y debió escapar porque querían fusilarlo. Catherine, una enfermera inglesa que se unió sentimentalmente con Henry, está embarazada y el bebé corre peligro al igual que ella. El doctor está preocupado por la salud de Catherine. Al abrirse el telón, el doctor habla.

Doctor. Henry, debo hablar aparte con usted.

(Están en la habitación de Catherine y ambos salen).

Henry. ¿Qué sucede doctor ?

Doctor. Tengo que operar a su esposa. Los dolores son muy fuertes.

Henry. ¿No es peligroso ?

Doctor. Tendríamos que hacer una cesárea de emergencia.

Henry. Es riesgoso… ¿Verdad ?

(El doctor asiente con la cabeza).

Doctor. Si, no puedo mentirle.

Henry. Me da miedo que se muera.

Doctor. Haré lo posible.

(Sale el doctor y Henry se sienta a un lado de la habitación).

Henry. Si algo le llegara a pasar, no sé qué haría.

(Una enfermera se acerca y le habla).

Enfermera. Es necesario que vaya a la oficina para firmar unos papeles.

Henry. No quiero dejarla sola.

Enfermera. No se preocupe .

(Henry y la enfermera hacen mutis. Dentro de la habitación, Catherine sufre dolores y se queja. En un escenario contiguo que se enciende mientras el de Catherine se apaga, aparece Henry sentado a la mesa de un café. Se le observa nervioso. Se acerca un camarero y le habla).

Mesero. ¿Va a ordenar ?

Henry. Una botella de vino y algo ligero para comer.

(El mesero se aleja. Henry abre el periódico e intenta concentrarse).

Henry. Está guerra solo ha perjudicado…

(Se apaga éste escenario y vuelve a encenderse el de la habitación de Catherine. Ella ha sido llevada a la sala de operaciones. Henry está con el doctor. Están hablando.).

Doctor. Entiendo su preocupación, el bebé ha estado sometido a mucha dificultad.

Henry. Temo por la vida de Catherine.

Doctor. Voy a intervenir. Espere un rato.

(El doctor hace mutis. Henry se sienta en una silla al lado de la habitación y se queda sumido en sus pensamientos).

Henry. Si tan solo estuviera Rinaldi. Me alegraría mucho verle.

(Al cabo de un rato, el doctor regresa. Se le ve muy contento y al acercarse a Henry, lo saluda muy efusivamente con la mano).

Doctor. Le felicito. Tanto su esposa como la bebé están muy bien de salud. En un rato más podrá verlas a ambas.

Henry. Muchas gracias.

(El telón cae terminando la obra).