La vieille fumait rarement, je l’ai dit,
et quand cela lui arrivait :

« Ariel ! Ariel ! le son de ta voix,
c’est sous terre qu’on l’entend le mieux ! »

Si cela lui arrivait,
c’est que le vieux dormait, paisible,
avec sa cicatrice au lobe de l’oreille
depuis qu’elle n’y mordait plus,
même une légère morsure au coin de la lèvre oh !
un petit excès d’amour,
pas plus, rien de plus qu’une petite colère sans importance
quand il lui avait touché les seins
avec sa main qui sentait le tabac
et qui avait l’air d’un culot de pipe.

« Ariel ! Ariel ! le son de ta voix,
c’est sous terre qu’on l’entend le mieux ! »