Chère reine au terne double son sur les toits. Sur toi on pourrait écrire tout un livre pour les bas étages des rayons d’un clerc. Dear rain ! commence ainsi Coleridge dans son Ode à la pluie. Reine il est vrai aussi à cause de ta taille mince comme un sceptre. Pluie sur toi o mot pluie et sur la poésie. On s’doit de se baisser pour attraper ton livre sur les bas rayons de soi les plus dansants. O chère boue de nous au terne son de trône accueille ici ta reine qui te pattes pattes. Chienne qui s’ânonne bas pour te porter. Rein et chienne se cherchent rime en chien dear rain. - « Ton double et terne son me nuit parfois me règne » siffle ton passant pas sceptre pour un sou.

But only now, for this one day, /Do go, dear rain ! Do go away Coleridge