Chanson extraite de La chanson de Kateb.
Lecture du texte intégral [ICI]

il ne savait pas
si les oiseaux étaient malheureux
il supposait que oui
il ne parlait pas l’oiseau
et puis de toute façon
il n’aurait jamais osé leur demander
des nouvelles de leur bonheur
ça ne se fait pas, se disait-il
on peut parler de la pluie et du beau temps
avec les mêmes mots
dans toutes les langues
mais demander à un oiseau
s’il est heureux s’il est malheureux
c’est quelque chose que je ne comprends pas
ce n’est pas poli
ce n’est pas courtois
c’est absurde
ça n’a aucun intérêt
les oiseaux sont des oiseaux
ils parlent l’oiseau
et volent comme des oiseaux
nous sommes des humains
on parle l’homme ou le femme
ça dépend si on est amoureux ou pas
on parle l’enfant aussi
si on rêve de voler comme les oiseaux
non décidément je ne comprends pas
qu’on demande aux oiseaux
Vous êtes heureux ?
Vous êtes malheureux ?
et pourquoi pas leur demander :
Vous êtes des oiseaux ?
Ça se voit non qu’on est des oiseaux
d’abord on vole
c’est un premier indice
ensuite on parle oiseau
et puis on a des plumes
et le ciel est notre royaume
est-ce qu’on demande à un chien
s’il est un chien ?
essayez pour voir
il est capable de vous mordre
ou de vous enseigner l’aboiement