Retour à la RALM Revue d'Art et de Littérature, Musique - Espaces d'auteurs [Forum] [Contact e-mail]
ESPACES D'AUTEURS
Ces auteurs ont bien
voulu animer des
espaces plus proches de
leurs préoccupations
que le sommaire de la
RAL,M toujours un peu
généraliste.
[RESTITUTION ATTRIBUÉE À SAPPHÔ]
Navigation
[E-mail]
 Article publié le 15 juillet 2018.

oOo

Soie scintillante et griffue de comète

l’Unique aujourd’hui luit au ras de mon Ciel

telle chez le Scythe du Nord

la sainte, et noire, Aurore hyperboréenne. *

 


* Ce laborieux quasi-quatrain a été recomposé, de façon assez rhétorique et purement métrique, par Heinsius à partir de trois fragments eux-mêmes incertains, lacunaires et épars (cf. notre note au poème "Diad[ème]" ci-dessus). Au dernier vers, on peut sans doute aussi traduire : Aurore hyperboréale.

 

Un commentaire, une critique...?
modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides. Servez-vous de la barre d'outils ci-dessous pour la mise en forme.

Retour à la RALM Revue d'Art et de Littérature, Musique - Espaces d'auteurs [Contact e-mail]
2004/2019 Revue d'art et de littérature, musique

publiée par Patrick Cintas - 12, rue du docteur Sérié - 09270 Mazères - France

Copyrights: - Le site: © Patrick CINTAS (webmaster). - Textes, images, musiques: © Les auteurs

 

- Dépôt légal: ISSN 2274-0457 -