Avec 16 illustrations couleur pleine page de Salvatore Gucciardo.

avec Aldo Luis Novelli - Alfredo Vaeza - Antonio Leal - Arnaud Delcorte - Cecilia Ambu - Christiane Prioult - Christophe Mousset - Cristina Castello - Daniel de Culla - Fabrice Petit - Francis Cappatti - Francisco Azuela - Francoise Huppertz - Frank Ferraty - Gabriel Impaglione - Gilles Sorgel - Jean-Michel Guyot - Jean-Pierre Lesieur - Joachim Zemmour - Leonardo Lobos - Margo Ohayon - Marie Soumeillan - Maxime Rodary - Patrick Aspe - Pradip Choudouri - Rolando Revagliatti - Salvatore Gucciardo - Sébastien Ayreault - Serge Muscat - Stéphane Pucheu - Víctor Montoya.

Information concernant le style de contenu et l'abonnement ici.

Avec 16 illustrations couleur pleine page de Ghislaine Valadou présentées par Gilbert Bourson.

avec
Josaphat-Robert Large - Cecilia Ambu - Benoît Pivert - Bernard Deglet - Gilbert Bourson - Carmén Váscones - Cécile Commergnat - Christiane Prioult - Daniel de Culla - Daniel Villermet - Paul Aimé Ekoumbamaka - Elkotfi Abd Elkabir - Éric Bertomeu - Fednel Alexandre - Fernando Ruiz Granados - Jean-Paul Gavard-Perret - Jean-Michel Guyot - Françoise Huppertz - Jalel El Gharbi - Jean-Michel Bollinger - Kacem Loubay - Saint-John Kauss - Liliana Celiz - Parviz Abolgassemi - El Hadji Malick Ndiaye - Serge Meitinger - Victor Montoya - Pablo Poblète - Patricia Scholtes - Rolande Scharf - Stéphane Prat - Thomas Vinau - Ulises Varsovia - Patrick Cintas - Francisco Azuela - Ghislaine Valadou.

Information concernant le style de contenu et l'abonnement ici.

Avec 13 illustrations couleur pleine page de Claudio Curutchet

avec
Gilbert Bourson - Laurent Margantin - Serge Meitinger - Robert Vitton - Fred Edson Lafortune - Arnaud Delcorte - Benoît Pivert - Marie Sagaie-Douve - Jean-Claude Cintas - Jean-Michel Guyot - Dana Shismanian - Nadia Agsous - Hanétha Vété-Congolo - Karl Sivatte - Carmen Vasones - Charles Adam - Christophe Esnault - Christophe Mousset - Cristina Castello - Daniel Aranjo - Eric Bertomeu - Ettore Janulardo - Francis Capatti - Manuel Ruano - Maxime Rodary - Niculina Oprea - Stéphane Prat - Ulises Varsovia - Victor Montoya - Ivan Watelle - Yves Patrick Augustin - Agnès Imbert - Daniel de Culla - Stéphane Pucheu - Claudio Curutchet

Information concernant le style de contenu et l'abonnement ici.

avec Benoît Pivert - Véronique Perriol - Cathy Garcia - Monsif Ouadai Saleh - Daniel Leduc - Ettore Janulardo - Jean-Michel Guyot - Romain Gouvernet

Information concernant le style de contenu et l'abonnement ici.

avec Yves Patrick Augustin - Nicole Coppey - Caroline Cranskens - Claudio Curutchet - Paul Fenoult - David Gallon - Salvatore Gucciardo - Miloud Halbouche - Yusuf Kadel - Noureddine Mhakkak - Santiago Montobbio - Monsif Ouadai Saleh - Iléus Papillon - Orphée Procida - Gethro Rancy - Johnny Rasco - Guy Savel - Claudine Thibout-Pivert - Mario Urbanet - Françoise Urban-Menninger

La poésie de langue française se porte bien, notamment quand elle vient d’ailleurs. Notre RAL,M, «revue d’art et de littérature, musique», en témoigne depuis huit ans déjà.

Ce qui va moins bien, c’est le panier de crabes. Il est toujours en place, avec ses parasites profiteurs et médiocres écrivains. Il n’y a aucune raison pour qu’il n’existe pas. À l’image du CAC 40 dont les conseils d’administration partagent à peu près les mêmes administrateurs, nos communes et autres territoires abritent ces crabes sans trop de critiques. Du coup, les sectes vont bon train, et les donneurs de leçons morales et esthétiques ne manquent pas de se manifester quand l’occasion leur est donnée. Et tout ceci, à droite comme à gauche. Les deux grands principes mérovingiens ont la peau dure: le privilège et la recommandation… Nous en avons hérité, hélas, mais nous n’en profitons pas tous avec la même chance.

Mais les temps sont modernes, n’est-ce pas? Et par des moyens qui leur appartiennent, on publie. Sur la Toile et même en librairie. La RAL,M et Le chasseur abstrait relèvent ensemble de cette expérience moderne et vivifiante. La RAL,M comme manifestation extérieure de notre activité, dynamique et généreuse, et Le chasseur abstrait, comme il peut, dans une jungle hérissée de livres comme autant de chevaux de frise.

Entre les vulgaires commerçants du livre et les cow-boys municipaux, entre cette droite et cette gauche, le passage est si étroit qu’on craint de se laisser contaminer. Pas facile, dans ce pays, de demeurer indépendant et d’exister quand même. La percée du Chasseur abstrait dans ce gâteau truqué par l’économie et pollué par les zorros est un fait que personne ne discute. Comme me le conseillait Josaphat-Robert Large: «Kenbe fèm».

Patrick Cintas.

Revue multiligue avec des textes en français, en espagnol et en créole.

Textes de Margo Ohayon (Blanc et silence); Jean-Michel Guyot (Le sourire des eaux, A une patience); Santiago Montobbio (Poema y pan); Christiane Prioult (William Faulkner et Balzac); Gilbert Bourson (Eglogue); Daniel de Cullá (Poemas); Olivier Djems (Dezonbray); Yusuf Kadel (Another day); Patrick Cintas (Diario).

Le premier trimestre 2013, qui correspond au numéro 82 de la RAL,M, est fortement marqué par quatre auteurs:

Pascal Leray
Gilbert Bourson
Jean-Michel Guyot
et Daniel de Cullá.

Il faut dire que ces écrivains n'ont pas mis la charrette avant les bœufs. Ils connaissant leur métier de longue date. Ils portent en eux tout le poids d'une œuvre. Et c'est ce qui les distinguent nettement.

Nº 83 - 157 articles publiés.

Les textes publiés dans la RAL,M au format PDF (7) ne figurent pas ici, de même que les documents musicaux (1 CD intégral), les vidéos (2 courts-métrages) et bien sûr les textes trop longs pour être publiés en revue (5 à lire directement dans la RAL,M). Les liens sont indiqués.


Avec Patrick Cintas, Pascal Leray, Daniel Aranjo, Cécilia Ambu, Francis Denis, Bernard Bienvenu Nankeu, Gilbert Bourson, Daniel de Culla, Jean-Michel Guyot, Abdelkader Khalef, Michel Host, Margo Ohayon, Zorica Sentic, Stéphane Pucheu, Rolando Revagliatti, Salvatore Gucciardo, Gonzalo Salesky, Benoît Pivert, Eduardo Alberto Planas, Luigi Muccitelli, Jean-Pierre Parra, Mokhtar El Amraoui, Ali Kadaoui, Alan Sévellec, Ilire Zajmi, Yusuf Kadel, C. Pablo Lorenzo, Francine Sidou, Harold Alvarado Tenorio & Valérie Constantin.

Avec Mathias Richard et Nikola Akileus (Machine dans tête – Sonopsies) ;

I – Rédaction régulière de la RAL,M : Gilbert Bourson (Portraits et propos à vue de perdrix) ; Patrick Cintas (Goruriennes) ; Daniel de Culla (Coitus interruptus en la fiesta de barbacoa choricera) ; Jean-Michel Guyot (La communauté des amants) ; Pascal Leray (Carnet de Keanu et Les limaces de l’effroi) ; Benoît Pivert (Le wagon à vaches de Georges Hyvernaud) ; Stéphane Pucheu (Les salons et Le paradoxe du trepalium) ; Robert Vitton (Le divagueur).
II – Sélection du trimestre : Cécilia Ambu (Au fond du gouffre et Sous la voûte des Tropiques) ; Rolain Delinois (Démocratie) ; Chevalier Liqueur (Songe marin) ; Jean Baptiste Meleck (La révolte des tentes) ; Santagio Montobbio (Los soles por las noches esparcidos) ; Margo Ohayon (Les Interlopes I : Son avoir dans la poche…) ; Rolando Revagliatti (Oleanna y Recreados en otros) ; Hafsa Saïfi (Textes) ; Zorica Sentic (Je ne sais pas chanter) ; Nicolas Zurstrassen (Gloses).

«La Tradition, voix polysémique, retient la connaissance et l’alimente infiniment. Évidemment, toujours à cause des nombrilistes, on nous a sucré le plagiat qui était, jusqu’à ce que l’avarice des gens de Lettres s’en mêle, le meilleur moyen de retourner la tradition dans sa bouche. La Modernité, grosso modo, se passe de l’obligation de créer des objets, et se tourne, comme la langue, mais dans l’action, laquelle confine non pas à l’éthique, masque des nombrils, mais à l’esthétique qui, comme son nom l’indique, ne cache rien. Grosso modo...» Plutôt que nous livrer à un exercice de rhétorique, nous avons choisi Gor Ur pour donner dans le symbole et la parodie sans cesser de nous amuser des nombrils de l'autopromotion et des moralistes qui réussissent (mais comment!) à ménager la chèvre et le choux.

Information concernant le style de contenu et l'abonnement ici.

Numéro double 250 pages couleur. Format 20x25 cm - dos carré collé.

avec Béatrice Garcia - Benoît Pivert - Denise Pelletier - Daniel de Culla - Douve - Élise Ansel - Francine Sidou - Georges Ayvayan - Gilbert Bourson - Hanétha Vété-Congolo - Jean-Claude Cintas - Marius Voinéa - Monsif Ouadai Saleh - Nacer Khelouz - Pascal Leray - Patrick Cintas - Pierre Vendel - Robert Vitton - Saint-John Kauss - Serge Meitinger - Valérie Constantin.

Information concernant le style de contenu et l'abonnement ici.

Numéro double 250 pages couleur. Format 20x25 cm - dos carré collé.

avec Serge Meitinger - Gilbert Bourson - Pascal Leray - François Richard - Patrick Cintas - Marie Sagaie-Douve - Robert Vitton - Stéphane Pucheu - Jean-Michel Guyot - Andy Vérol - Francine Sidou - Valérie Constantin

Information concernant le style de contenu et l'abonnement ici.

avec Arnaud Delcorte - Margo Ohayon - Gilbert Bourson - Patrick Cintas - Valérie Constantin - Tristan Leroux

Information concernant le style de contenu et l'abonnement ici.

Textes de Gilbert Bourson (Chine), de Patrick Cintas (Le paillasse de la Saint-Jean), de Pascal Leray (Le projectionniste), de Margo Ohayon (Poésies I - extrait; Autofictions I - extrait) et dessins de Valérie Constantin, extraits de "Trauma I", vidéo sur ral-m.com

GORRURIENNES - Première volée

Depuis quelques semaines déjà, la RAL,M livre des goruriennes sans avoir expliqué ni comment ni pourquoi. Le pourquoi restera sans réponse, puisqu’il appartient à l’idiosyncrasie du lecteur (idiot/cin[glé]/crazy). Comment ? Eh bien parce que. Parce qu’un lecteur particulièrement attentionné (à mon égard) m’a renvoyé les trois volumes publiés sans un mot d’explication et qu’il en a (au cours de combien de lectures) surligné maints passages pour des raisons qui ne s’expliquent pas plus ni mieux. J’ai d’abord songé à des espèces de morelliennes, mais l’esprit de ce lecteur m’a semblé plus proche de celui de Cendrars élevant Le Rouge à la dignité de poète. Nul doute maintenant pour moi que ce lecteur m’a tout simplement communiqué le brouillon d’un poème qui ferait de moi un poète. Je n’en suis pas aussi flatté que je voudrais, mais je dois avouer que l’expérience me fascine un peu. S’il s’agit de celà, car il ne s’agit peut-être de rien, n’est-ce pas ? En tous cas, la RAL,M continuera de publier ces fragments que j’ai envie d’appeler comme j’avais intitulé mon premier recueil de poèmes : Fragments d’une conversation sans personnages. Je n’ai pas compris pourquoi il faut (ou il ne faut pas) le pluriel à personnage ni pourquoi il serait opportun de remplacer l’s qui est la marque ordinaire du pluriel ainsi que son absence ou suppression par un signe qui conviendrait de l’absence. Ce signe pourrait-il appartenir à l’alphabet dont nous usons par habitude plus que par intelligence de la poésie ? Je me signe ! Je me signe ! Ah ! Je ne fais que ça !

de Gilbert Bourson.

"Les perdrix ce sont les mots devenus choses - extrait du catalogue de l'exposition."


Dans la cuisine – Tentative de tirer le portrait de l’auteur en vieux chien – On appelle Aristée dans le jardin – L’information est un autre jour – Tous les matins de soi – Chaisière en vision sonore prise au mot – Reproductions au mur par temps de pluie – Bas enfilés sur les jambes de la boue – Un nom pour une fille que je n’eus jamais – Portrait d’un satin froissé en rêve – Tentative de portrait du portraitiste – Un peintre peint l’hiver à gorge déployée – La luzerne au fil du miroir – Propos sur le parapluie du pauvre K qui perd celui de Franz Kafka – De quoi ne pas faire une histoire – Celui-là sera roi – Je vous présente le petit homme qui vous a vu en mangeant une gauffre – Peau de tambour moi je – Semailles et pantalon à enfiler – Vingt deux décembre lendemain de la fin du monde 2012 – Aujourd’hui que ce blanc – Quelque chose en trop dans ce texte – Pas de nuage ce matin un nuage – Chien cherche mur – Recettes pour un enrouement de l’écriture – Le matin du premier jour de l’an 2013 – Pièce dont l’argument est la pièce elle-même – Ce qu’est l’idée parfois est parfois – Chaussure à son pied la fenêtre – Livres lus dans l’enfance – Dans la vitesse de l’arbre choses vues – Dormeur qui s’éveille dans le peu de lumière d’un matin d’hiver – L’invention de l’amour – Qui tombe à la renverse – Après l’exposition Soutine – Quand passent les éboueurs – Ermite – Juste un nuage – Trop blanche – Qui monte de la rue – Souvenir belge – Tentative d’écriture d’un tableau et/ou d’un paysage – Portrait-Jack I – Portrait-Faust II – Un oiseau vend la mèche du chaos – Haut de page – L’enfant-conte – Joie rouge – Portrait d’atelier d’un portrait – CroaCroa – Encore un petit pot – Portrait de ce qui vient – Etang cherche hauteur de vue – Portrait d’un ami en inuit (Jean Rousseau) – Portrait de X où l’écriture y perd d’être trop précise – Portrait de l’auteur se chaussant – Lisait déjà ses pères aux Buttes-Chaumont – Spinoza ou rien – Portrait du lecteur – Ne pas faire de vagues mon cul ! – Maman sucette a l’entend pas – Comme on grandit soudain – Aussi bien la naissance d’Alexandre – Entre les coudes – N’en démord pas dieu merci – Portrait de Cézanne – Le mot anniversaire – Portrait d’un village avec labrador – Des signes de bienvenue – La poésie est Agathe – Ce bois dont on fait sa porte – Se promène en ville – Les meilleurs coiffeurs sont les rêves

À propos du concept d’«enculé» Le mélodramatisme porteur de pain du concept de «l’étranger» a fait long feu. De nos jours, les seuls étrangers sont les émigrés, les exilés et ceux qui, par les temps qui courent, ont perdu leur île. Dans ce Cahier, Patrick Cintas associe un roman à un essai pour évoquer tout autre chose. La perspective philosophique n’est pas éthique, et encore moins moraliste. Elle est scientifique. Et le monde devient de plus en plus complexe, car sa limite connue est sans cesse repoussée par les nouvelles connaissances. Du coup, ce n’est pas l’absurde qui forme le destin de l’homme, mais la fatalité de ses capacités personnelles face aux aléas. Et «l’enculé» a beau faire, il «l’a toujours dans le cul!» Réalité tout de même plus proche de la vérité, ou du ressenti, que les pédantes rêvasseries camusiennes qui frisent, c’est le moins qu’on puisse dire, la saloperie pure et simple. Ici donc, Faulques, plus proche de Roquentin et à la place de l’inconcevable Meursault, subit les outrages de l’existence, mais sans ressentir de nausée et encore moins de dysphorie virginale.

Petit livre de poésie.
Vous pouvez aussi trouver ce titre dans Poésies I.

Petit livre de poésie.
Vous pouvez aussi trouver ce titre dans Poésies I.

Petit livre de poésie.
Vous pouvez aussi trouver ce titre dans Poésies I.

Petit livre de poésie.
Vous pouvez aussi trouver ce titre dans Poésies I.

Petit livre de poésie.
Vous pouvez aussi trouver ce titre dans Poésies I.

Petit livre de poésie.
Vous pouvez aussi trouver ce titre dans Poésies I.

Petit livre de poésie.
Vous pouvez aussi trouver ce titre dans Poésies I.

Petit livre de poésie.
Vous pouvez aussi trouver ce titre dans Poésies I.

"La chaussée s’émeut De pas qui disparaissent pour laisser des traces. Noël est en route, le ciel est un renne –Dis moi quel cadeau Faire à un escargot, alors qu’il a tout ça et sans contrepartie ? Le pavé est immense dans la mare obscure Des pensées qu’on dit vraiment insignifiantes..."

Un projet RAL,M.
Entretiens, à propos d'Otrofictif.

Otrofictif est un poème narratif. Je le réécris ici complètement, semaine après semaine, si la poésie me prête vie ! Le titre m’a été suggéré par Patrick Cintas. Auto/otro... j’essaie de regarder les autres sans trop donner à penser que je ne suis pas capable d’autre chose.

[OTROFICTIF dans la RALM...]

L’entente est au diseur. Vous dites:
C’est lui qui sait le moins le fond
De ce qu’il dit. Muse érudite,
Occupez-vous de vos chiffons!

J’en aurai dit de ma cabane,
De mon moulin, de mon donjon,
De mon rafiot couvert de bannes,
De ma haute tour aux pigeons…

J’en aurai dit tout d’une tire
En revenant à mes moutons,
À mes mirobolants martyres,
À ma forteresse, à tâtons.

Qu’est-ce qu’ils font?
Ils améliorent la doctrine fasciste.
La poésie devient chanson.
La terre porte un drapeau.
L’ordre assure le pouvoir.
Voilà ce qu’ils font.
Et moi, qu’est-ce que je fais?
Qu’est-ce que je peux faire?
Voter comme aboient les chiens?
Travailler, repeupler, combattre?
La seule chose que je sais faire,
C’est travailler — et encore
Je travaille à ma manière.

article extrait du Dictionnaire critique et raisonné du signifiant série et de la poétique sérielle de Pascal Leray.

Je suis un homme!

Vous me dites que le hasard n’y est pour rien et je vous réponds que je suis un homme que le hasard a placé sur votre chemin.

Il n’y a pas à chercher bien loin pour savoir pourquoi il n’y a pas plus d’oeuvres de génie sur les étagères. La raison en est à chercher du côté du travail, je veux dire de cette entreprise de démolition systématique de toute initiative créative chez les individus. Une fois qu’on a été bien culpabilisé par le système sous prétexte de ne pas correspondre aux attentes de décervelage précis de celui-ci, on en est rendu à se considérer tel un déchet, un raté, à ne plus comprendre que cela est davantage le signe d’une unicité à cultiver, plutôt que d’une tare ou d’un manque.

Extrait d’Ajouts Nocturnes À lire intégralement dans la RAL,M.

Chez elle, tout est dit d’avance;

Dit, joué, comme vous voulez l’entendre,

Le répéter, le parcourir des yeux, le pli;

Lèvres entrouvertes par tous les temps,

Toutes les humidités relatives, toutes

Les possibilités de retrouver le chemin;

Des arbres perdent leurs feuilles à l’automne,

Mais pas tous les arbres de la forêt

Ni de l’allée qui mène nos pas.

En écrivant ce texte, je savais que j’aurais du mal à en parler, si ce n’est, que j’ai toujours considéré la vie comme une maladie, de laquelle j’ai toujours apprécié l’état de fièvre quand elle se manifestait pathologiquement. L’écriture accentue les symptômes de cette maladie, en ce que, nos divers moi qui s’y manifestent, s’en donnent à cœur joie. De la fosse ne montent que des odeurs qui sont celles de la vie en connaissance de mort. Les divers personnages de ce récit sont le rêve d’un seul écrivant. On pourrait dire plus justement, en pensant à la fille du récit : offrant son obole au passeur qui est son écriture. Ce récit a été composé en très peu de temps, et dans le sentiment que j’assistais à tous les accidents circonstanciés de mon existence. Mais la maladie est aussi celle des discours servant à la parade du cirque social. Le conscient de ce texte, et donc sa verticalité, est ce qui dresse le mât du chapiteau où se joue la folie incendiaire d’Eros humant les fumées enjouées de Thanatos. Les morts de la fosse sont aussi les mots qui attirent tous ceux qui s’y penchent ravis avec délectation.

Enfin vient le moment où le fardeau verbal pèse tant que je ferme ma boîte. Un silence profond m'assoupit comme un triple bourbon bu à jeun ou un fort sédatif, et, plongé dans ce sommeil diurne, aphasique à plaisir, je ne peux ni blesser l'amour-propre d'autrui ni créer d'illusions chez mes vis-à-vis adulés. En ce sens, les Hébreux ont raison: la parole sonnante est d'argent, mais le silence est d'or! On l'apprend aussitôt qu'on se tait.

Il est probable que le narrateur ait eu l'intention, dans cette nouvelle ou fiction, de dépasser tout ce qui a été écrit ou rédigé jusqu'ici sur la connivence entre le masculin et le féminin.
C'est donc une tentative démiurgique qui s'offre au lecteur, contenant l'abstraction des symboles, la puissance de l'éros, la majesté de l'affect, l'éternité de l'art.
L'esthétique des contrastes qui aboutit, sans doute, au fantasme total. Se confondant avec la perfection.
Quant à la matière antique ou gréco-romaine, elle soutient, une fois de plus, la force prométhéenne de la littérature.

Le Narrateur

Catalogue ou poème (note d’orientation)


Ce catalogue s’inscrit dans la continuité du projet autobiographique partiel (ou « scriptographique ») qui s’est enclenché voici environ deux ans, après une série d’essais rétrospectifs qui peuvent être considérés – ou non – comme une préfiguration de ce projet.

L’établissement d’un catalogue aussi complet que possible (il est nécessairement défectif) tient à la fois au désir d’avoir – et de donner – une vue d’ensemble sur mon activité littéraire des trente dernières années mais tient également, je crois, de la prise en compte de ce qu’on peut appeler « texte » aujourd’hui (en 2017) dans un ordre hybride qui en multiplie la volumétrie.

L’articulation entre manuscrit, tapuscrit et versions numériques n’est pas un à-côté du texte. C’est cet ensemble monstrueux qui forme le texte. Au point d’absorber les autres types de production que sont l’image fixe (dessin, peinture, photographie), l’image mobile (vidéo, animation) et le son musical au sens le plus large du terme. Sans compter l’objet, trouvé ou altéré.

Si l’on admet la continuité entre ces multiples activités, on obtient un poème d’environ 50 000 pages. C’est le projet auquel je me dédie désormais. Ce catalogue réunit et commente l’ensemble des textes dont j’ai identifié l’existence autonome à un moment. Son établissement est réflexif et non scientifique. Quelques précisions relatives à la structuration du corpus peuvent être nécessaires.

Entre l’essai sur le langage – voix multiples – et la force du témoignage – stigmates indélébiles – sa poésie explore tous les genres et leurs instances. On y côtoie des personnages, traversant les lieux qu’ils habitent et qu’ils hantent quelquefois, au fil d’une histoire et des histoires qui en composent l’espace plus que le temps. On y reconnaîtra peut-être un voyage, mais sans la nostalgie du style ni des passions langagières. Le plus souvent, c’est de chanson qu’il s’agit, avec son théâtre quotidien et ses inspirations polysémiques. Pas d’absurde à l’horizon, mais la complexité d’un monde en friches.

Dessin de couverture de ©Valérie CONSTANTIN

Entre l’essai sur le langage – voix multiples – et la force du témoignage – stigmates indélébiles – sa poésie explore tous les genres et leurs instances. On y côtoie des personnages, traversant les lieux qu’ils habitent et qu’ils hantent quelquefois, au fil d’une histoire et des histoires qui en composent l’espace plus que le temps. On y reconnaîtra peut-être un voyage, mais sans la nostalgie du style ni des passions langagières. Le plus souvent, c’est de chanson qu’il s’agit, avec son théâtre quotidien et ses inspirations polysémiques. Pas d’absurde à l’horizon, mais la complexité d’un monde en friches.

Dessin de couverture de ©Valérie CONSTANTIN

Entre l’essai sur le langage – voix multiples – et la force du témoignage – stigmates indélébiles – sa poésie explore tous les genres et leurs instances. On y côtoie des personnages, traversant les lieux qu’ils habitent et qu’ils hantent quelquefois, au fil d’une histoire et des histoires qui en composent l’espace plus que le temps. On y reconnaîtra peut-être un voyage, mais sans la nostalgie du style ni des passions langagières. Le plus souvent, c’est de chanson qu’il s’agit, avec son théâtre quotidien et ses inspirations polysémiques. Pas d’absurde à l’horizon, mais la complexité d’un monde en friches.

Dessin de couverture de ©Valérie CONSTANTIN

Entre l’essai sur le langage – voix multiples – et la force du témoignage – stigmates indélébiles – sa poésie explore tous les genres et leurs instances. On y côtoie des personnages, traversant les lieux qu’ils habitent et qu’ils hantent quelquefois, au fil d’une histoire et des histoires qui en composent l’espace plus que le temps. On y reconnaîtra peut-être un voyage, mais sans la nostalgie du style ni des passions langagières. Le plus souvent, c’est de chanson qu’il s’agit, avec son théâtre quotidien et ses inspirations polysémiques. Pas d’absurde à l’horizon, mais la complexité d’un monde en friches.

Dessin de couverture de ©Valérie CONSTANTIN

Direction de Pascal Leray avec les contributions d'André Villeneuve - Christophe Gallaire - Daniela Ivanovic - David Gallon - David Kantorovitz - Eva Kantorovitz - Guillaume Balzarini - Jean-Claude Cintas - Luciano Bruni - Patrick Cintas & Mel Bochner.