Les futurs pensionnaires de l’Académie de France à Rome viennent d’être nommés par arrêté du ministre de la Culture et de la Communication. Ces 17 jeunes artistes séjourneront à la Villa Médicis à Rome afin de travailler sur un projet personnel pendant 12 à 18 mois.

Parmi eux, James Noël qui publie Poèmes à double tranchant chez Le chasseur abstrait avec une préface de Franketienne.

James Noël est aussi le co-auteur (avec Valérie Constantin et Fred Edson Lafortune) de notre Anthologie haïtienne parue dans nos Cahiers de la RAL,M. 600 pages de littérature et d’art haïtiens (en couleur) préfacées par Jean Métellus ^*.

Cette anthologie, parue en 2008, a été le catalyseur d’une nouvelle collection chez Le chasseur abstrait : Lettres Terres.

Valérie Constantin, qui dirige cette collection, a décidé de lui donner un nouvel élan. LettresTerres a été conçue pour cette littérature francophone qui vient d’ailleurs, c’est-à-dire de partout. À considérer l’état de la poésie et de la littérature écrites en français actuellement, il est évident que ce n’est plus tout à fait en France que ça se passe. Michel Le Bris,  fondateur du festival Etonnants Voyageurs, a toujours eu raison d’attirer plus que notre attention sur ce qu’il appelle justement la Littérature-Monde.

Le chasseur abstrait, compte tenu de son audience internationale (autant en langue française qu’espagnole), souhaite participer à cet élan hors du commun. Nous avons déjà publié quelques auteurs dans cette collection LettresTerres. Dans un premier temps, elle sera complétée par des auteurs publiés dans d’autres collections du Chasseur abstrait. Un premier catalogue verra le jour sous peu. Nous serons alors dignes de participer à tous les évènements-monde et compétents pour rechercher d’autres auteurs. Conformément à la politique de la maison, nous signerons des contrats A ou B.

Une collection éditoriale s’apparente de près à l’œuvre individuelle, en ce sens qu’il faut des années et de la matière pour commencer à exister vraiment. La matière, ce sont bien sûr les auteurs. Du point de vue de ceux-ci, c’est le succès individuel qui prime et il est quelquefois au rendez-vous. De notre point de vue, c’est à la collection de se faire un nom qui puisse être affiché dignement dans les librairies de France. Il faut que le lecteur recherche cette collection avant même de s’intéresser à un ou plusieurs de ses auteurs. Et c’est par la qualité des textes que commence son initiation. Petit cercle qui est loin d’être vicieux, mais qu’il revient à l’éditeur de ne pas transformer en jour de foire.

Félicitations à James Noël reconnu dès son entrée en poésie par un Haïtien universel qui nous défrisa en pleine jeunesse avec son Ultravocal.

Ceux qui souhaitent avoir un aperçu de l’idée que je me fais personnellement de la Littérature-Monde consulteront mon petit article, extrait de Cosmogonies, intitulé 

À propos des poètes véritables - Présence de Césaire

Patrick Cintas.

* Disponible en version pdf gratuite ICI. Comme tous nos ouvrages papier sans droits d’auteur (collectifs), la version numérique est toujours disponible directement sur le site (voir la rubrique) ou sur simple demande. Ceux qui souhaitent acquérir la version papier peuvent bien sûr le faire chez les libraires ou chez Amazon.